Software-Übersicht

Extrahiere Untertitel aus DVD Studio Pro 4.x

Subtitle Xtractor

Subtitle Xtractor extrahiert Untertitel aus DVD Studio Pro 4.x* Disc- oder Track- Objektbeschreibungen (*.dspDisc, *.dspTrack) und wandelt sie ins STL-Format (Spruce Text List).

Eigentlich keine gute Idee, Untertitel direkt in DVD Studio Pro* anzulegen. Wesentlich flexibeler gestaltet sich ein Workflow mit externen Untertitel-Dateien, z.B. im STL-Format.


Timecodes von STL-Dateien bearbeiten

Subtitle TC-Converter-de

Subtitle TC-Converter wandelt alle Timecodes einer STL-Datei zwischen verschiedenen Frameraten. Es kann ein Offset addiert oder subtrahiert werden.

Offsets können auch ohne Frameratenwandlung hinzugefügt oder abgezogen werden. Dazu im Programm “Neue Framerate” auf den Wert der “Original Framerate”. einstellen.


Detailiertes DVD Bit Budget

simpleBIT-Budget

Den vorhandenen Platz auf einer DVD voll ausnutzen, dass ist das Ziel eines Bit Budgets. Aber mit welcher Kompressionsrate müssen Video und Audio encodet werden, damit kein Platz auf der DVD verschenkt wird und gleichzeitig die bestmögliche Bild- und Tonqualität erreicht wird?

simpleBIT-Budget rechnet es jetzt für Sie aus.


Free your Timecode

FreeTime

FreeTime das große Timecode-Fenster für Final Cut Pro* 5.x bis 7.x. Es zeigt den aktuellen Timecode von Viewer oder Canvas.

Das Hauptfenster von FreeTime schwebt immer über allen anderen Fenstern, es kann frei auf den angeschlossenen Bildschirmen positioniert und skaliert werden.


Ein kleines EDL-Tool

Elspeth

Die Hauptaufgabe von Elspeth ist das spiegeln von EDLs.

Dabei werden alle Schnittmarken der Original-EDL auf die gerenderte Film-Datei oder das ausgespielte Videoband übertragen, um beispielsweise mit diesem Material und der gespiegelten EDL anschließend in das Color-Grading zu gehen.


* DVD Studio Pro and Final Cut Pro are registered trademarks of Apple Inc. All rights reserved.